那天在家鄉的火車站

Author: No Comments Share:

要回香港的前一天,有位朋友特意從埼玉過來看我,我便到火車站接他去了。距離他的到達時間大約還有十分鐘的時候,有一組由三位大人和一個小孩組成的遊客進來,大人一進來就開始對著車站唯一的自動售票機研究了起來。他們說的不是日文,稍微注意點去聽,雖然我聽不太懂,但也聽得出是中文,應該是江浙一帶的。

我還擔心他們在那裡研究的時候會有其他人過來想買票,讓他們那樣霸著也不好,可是沒等到別人來買票,他們走進了旁邊的小賣部去了。

沒一會他們又出來,本來也不過是個小站,小賣部當然也小。我注視著他們下一步會有甚麼舉動,果然又到售票機那裡議論著甚麼,小朋友就無聊了,開始鬧了起來。

他們看上去跟我的年齡也差不多,如果是大陸來的遊客,沒理由不會普通話,我還是問了一下他們:

「你們要買票嗎?知道怎麼買嗎?」

才兩句話都足以讓他們十分驚訝。你可知道我家在鄉下,誰想到還有人會說中文,能看出他們眼神中帶有少許的疑惑,但他們先是很禮貌地說:

「沒問題,謝謝」

然後繼續討論他們的。

可是到最後他們還是回過頭來問起了我該怎麼買票,我就按要求幫他們買了三天後從該站出發到東京新宿的三張車票。

話說日本的自動售票機有時候確實也太難搞了點,特別在東京地區,路線複雜,售票機本身的功能又強大,可以買到各種不同組合的車票,反而會使得外地人和外國人無從入手。

票買好了,我們聊了起來,這下他們也放鬆了,至少知道我不是黃牛黨(?),內心的好奇毫不隱藏地表露了出來,開始跟我問東問西,而我自己也並不討厭被人問到那些。

近幾年訪日遊客逐漸增多,特別是東亞及東南亞遊客為主,這次回家待了三個禮拜,我都有四五個外國朋友到日本來玩。這些外國遊客的目的地以往都是東京、大阪和京都等地方,如今要玩深度遊的人越來越多,到了我家那樣的鄉下偶爾也會見到遊客的蹤影。政府之間再怎麼鬧,也阻擋不了民眾對他國的興趣,我身為日本人也為我們國家能有一些吸引之處而感到驕傲,而那些自然風光和人文風景也給我們大家都提供了相互交流的原因和舞台。

就如那一天,如果我能有點能力可以用得上,可以幫得上忙,那麼應該積極地向他們再靠近一步,那樣會比網絡上的一篇文章,或者別人那裡聽來的一段故事留下的印象深刻得多。這是我可以從自己的旅遊經驗總結出來的,同時也認為是學習外語者應盡的責任之一。

希望下一次回家時還能夠見到更多遊客到我們國家來玩。歡迎你來日本。謝謝你來日本。

Japan travel guide - 14th edition, 14th Edition Sep 2015 by Lonely Planet


成為鳥粉繼續關注:

或將此篇文章分享於:
Previous Article

在日本松山,遇到的不是黑幫,而是善良的老闆

Next Article

佐藤先生(二)

順便讀讀