移民加拿大,你後悔了嗎?(四)

以前的法語班的同學前天約我在下課後一起去老城區。他堅持上全日制班,新的一個學期從這個禮拜又剛開始,功課很忙,回家還要複習,時間那樣有限卻想叫我出來到街上瞎逛。我問他為甚麼,他說他想我(沒別的意思),在這裡也沒甚麼朋友。

他來自於孟加拉,忘了他今年有二十還是二十一,反正很年輕,都可以叫我叔了(那個班上另一位羅馬尼亞同學的媽媽就和我同歲,我知道時心受重傷)。我這個人本身的年齡觀念比較重,也比較傳統,對著年齡差距那麼大的一個人都不知道該叫他甚麼,這大概也是我在這篇文章的開頭並沒有說成「以前的法語班的朋友」的原因吧,雖然交換過聯繫方式,我卻也沒想過主動去聯絡。

他不太像是學語言的料,我們一起上的只是個入門班,他竟然都沒有及格還要重讀,英文也爛得一塌糊塗,我看當時其他同學甚少與他交流,估計語言障礙的原因佔得比較大。然而這也不是唯一的原因,一個語言班其實就是一個社會縮圖,大家各忙各的,而且學習帶來的壓力一點都不小,使得相互之間的交流很多時候僅限於表面。在這樣的情況之下,我覺得在他來到加拿大幾個月的時候還沒有甚麼朋友也很正常。同時我想自己還是比較理解他的感受的,年紀輕輕的就出來是挺不容易,我曾經也經歷過那樣一段時間。

當然我也很清楚留學和移民的性質終究不同。最大的不同點在於他移民到加拿大並不完全是自己的決定,他是讓他姐姐和他們的爸爸一起接了過來的。我還沒有來得及問他當初的想法是甚麼,唯一能想到的是,開始申請移民的時候他也不可能成熟到哪裡去,對於在加拿大等待他的日子究竟如何他都不清不楚,最後糊裡糊塗地就來了。

「他從孟加拉過來,在這裡所看的,之間形成的對比會有多大?他曾經幻想過的和夢想過的,無論是外表上的還是深層中的,他現在會覺得其中有多少可以實現?」

距離唐人街最近的地鐵站外,任初冬的冷風吹著自己剛剃過的頭我心裡在想,一直到最後被吹得大腦再也不能動。可是那個小子還沒到。都等了足足有一個小時,他終於出現在我的面前。雙方沒見對方也不過是一個禮拜的時間,他有必要高興到雙眼亮成那樣嗎?等了那麼久原本滿肚子都是火,還是讓他如此輕鬆地給滅掉了。離開地鐵站,我們到老城區很隨意地走著,看看路邊的店,聊聊各自的生活,偶爾停下來拍拍照。我看他既像小孩子又像土包子,說話聲音大,還隨地吐痰,都讓我提醒過好幾次了。然後我們繼續走,繼續看,繼續聊,照是不能再拍了,到五點,天已經黑了。整個過程中他的笑容從來不斷。

他還告訴我說,他每天下課回家後都會複習幾個小時,其實我也發現他的學習態度一向都是那麼認真的,為了融入新的環境他所做的準備比班上很多同學的都要多。所以那天知道自己要重讀入門班的時候,他平時掛在臉上的笑容消失了,表情一度變得很黯淡,我卻在那樣的表情中看出他早已經卸下了初來乍到時的糊塗。這次他說上完法文課接著還要繼續學英文。有了這樣的目標和計劃,也證明他正在勇敢面對著生活。

對了,別人也許會說我連自己都照顧不來還擔心人家幹甚麼。我在這裡只是比他多幾個月,我的英文只是比他的好那麼一點點,明年都要四十了還不工作只去讀書,的確不像樣,說起來不讓人笑話才怪。寫到這裡,我不能不自嘲一番。是的,所謂的過來人可不是這麼做的,我承認。

希望我們都把英文和法文學得更好的時候還可以有下一個目標,屬於他的青年人的夢,屬於我的中年人的夢,爭取在這個地方實現。

老鳥 - 來自日本的鳥人
曾在中國生活長達二十餘年,在大連、哈爾濱、廣州、西安和北京等地留下過腳印。若干年前移民加拿大,現居於阿爾伯塔省埃德蒙頓。

最新發表的文章

斷捨離

我曾經也有過大量的記憶都是值得懷念的,但在現實生活中又有些力不從心,除非比較幸運地可以藉著巧合而懷念,在其他更多時候都忘了要好好保護。心中的風景和城市的街景一樣,沒有適當維護就會變得一塌糊塗,

埃德蒙頓的冬天有多冷?

這場冬天開始以來加拿大東部連連突破歷史紀錄,卻沒見在西部這邊有股像樣點的寒流帶來超低溫或下暴雪的天氣。實際上這裡的冬天應該都比我在加拿大生活過的另外兩個地方的要冷,跟哈爾濱不相上下才對。等待「真冬天」的來臨,等到我的脖子都快跟長頸鹿的一樣長了。

投訴者的煩惱

來加拿大還不到三年,不瞭解的事情很多,對於別人的有些行為徹底搞不明白的時候,引起這些不明白的因素也會五花八門。如果完全是個過客,那就不對事情的前因後果太在意,但做不到過客的時候,順其自然和缺乏上進心似乎也就相差無幾,硬要看出所以然卻又毫無頭緒。

最受歡迎的文章

去非洲?打疫苗先

決定要去一趟非洲了,才發現有一件非常重要的前期工作要完成,而且一定要抓緊時間,那就是需要接受預防接種。具體要打甚麼疫苗,這就要看準備去哪些國家,可是對於多數前往非洲的人而言尤其重要的還是黃熱病。

加拿大租車記(一)

開車技術的好壞先不說,我個人還是非常喜歡開車的,每次回國沒有哪一天不開車,而且總想跑很遠的路。可是我在加拿大開車真的行嗎?這個國家的面積有日本的二十七倍大,距離的概念根本不同,地圖上看得很近,真要過去就是好幾百公里。

I-94要退好 別再招惹美國邊檢

旅客沒有把I-94退還的情況之下,要再次進入美國的時候有可能遇到邊檢的盤問,在網絡上可以找到甚至因此而被拒絕入境的實例。美國在他們新的一位總統上任之後出入境管理明顯趨嚴,該退的還是抓緊時間退掉比較好。