我們的華沙日子

對波蘭我很早就開始嚮往,第一次計劃去這個國家,是就在我第一次去歐洲的時候。那次去丹麥看親戚,難得去了趟歐洲,我也想到周邊的國家去看一看,第一個想到的就是波蘭。為甚麼?不知道。那是我認識到那幾個波蘭朋友之前的事情,對於他們國家的歷史和地理或者其它的甚麼我也不怎麼瞭解,可是我想去的不是德國也不是瑞典,就是波蘭。也許你會覺得奇怪,可是就算你問我「當初為甚麼對中國感興趣?」或者「為甚麼想學習中文?」我也一樣不知道該如何回答。

那一次,最終我只好放棄去波蘭。當時我要想過去就得辦簽證,打電話咨詢後才知道需要一個星期才能辦出來,我等不了,還是更改計劃去了柏林。那是1998年夏天的事情。

我想我和波蘭終究還是有緣,後來到廣州求學就認識了幾個來自波蘭的留學生。在北方那麼多留學生都沒有認識一個波蘭人,可在廣州,留學生總共也不到一百,我都已經認識了幾個。幾年後我也終於等到了一次機會去波蘭,那次我已經可以免簽進入他們國家,而且他們在,沒有了語言上的障礙,方便多了。

要拿布拉格來跟華沙作比較的話,這樣或許對華沙不公平了一點,那裡沒有那麼多所謂的景點。看看街上就知道,在布拉格到處都是遊客,而在華沙,除了我自己見不着幾個,尤其在寒冷的冬天。但在華沙我可以有更多非同一般的種種經歷,這次還竟然站到了華沙大學的講台上。

原來只是說要跟學生們簡單地交流一下,後來面對那些認真又積極的同學,我還是講了好久,一直講到喉嚨都沙啞,白板也讓我寫滿了他們應該可以看懂的中文字。一個日本人,在波蘭,教中文?不要覺得奇怪,在國外很多時候都是外國人當中文老師的,在我剛開始學中文的時候,我的老師也是日本人,他一樣給我打了很好的基礎。再說讓一個不懂波蘭文的老師講課確實有好處,我會想辦法用不同的詞和句子來解釋,在那樣的過程中他們也可以多學一些詞和句型。我畢竟也受過了比較系統的普通話教育,對於外國人在學習過程中遇到的困難瞭解得也算比較清楚,這和母語不同,讓我講日文課反而會更困難。

不能寫上多少波蘭和華沙的魅力是遺憾,但有一點很清楚,儘管我的手機在那裡被偷了,波蘭的魅力仍然來自於波蘭人,在那裡有朋友,我才會這樣的喜歡那個地方,那裡也成為了我在歐洲去過的次數最多的一個國家了。我一定還會去的。

老鳥 - 來自日本的鳥人
曾在中國生活長達二十餘年,在大連、哈爾濱、廣州、西安和北京等地留下過腳印。若干年前移民加拿大,現居於阿爾伯塔省埃德蒙頓。

最新發表的文章

到時候我還在不在?

我今年四十二,應該還不算老,說年輕好像也有點太假...

你最近還好嗎?

「你最近還好嗎」 這樣簡單的一句話,在兩個不同的語...

生活中的關鍵詞

當年身邊的朋友們結婚的結婚,生小孩的生小孩,在他們...

最受歡迎的文章

I-94要退好 別再招惹美國邊檢

旅客沒有把I-94退還的情況之下,要再次進入美國的時候有可能遇到邊檢的盤問,在網絡上可以找到甚至因此而被拒絕入境的實例。美國在他們新的一位總統上任之後出入境管理明顯趨嚴,該退的還是抓緊時間退掉比較好。

在埃德蒙頓生活怎麼樣?

去年(2018年)都接近尾聲的時候確定要搬到埃德蒙頓了,其實我對新生活也沒有過多的擔心。畢竟在大西洋邊的那個小鎮生活過一年半,能想到的不便我都經歷得差不多了,更何況埃德蒙頓還是在整個國家可以進前五的一個城市呢。

移民魁北克 // 出發前的準備(一)

從預習法語,預訂機票,購買保險,住房問題,到嘗試戒煙等不同幾點,以老鳥2015年「現在進行形」的安排事宜為例,更具體地談到遠赴魁北克之前的準備工作該如何進行。